OK, you’ll have to bear with me with this as I don’t know Spanish, but I can use Google translate, so if it’s got the wrong end of the stick *not my fault*
This is a new Spanish comic available soon in print and digital – I will give you the original Spanish and the English translation!
Noctis Irae tells the story of an ancient curse zombie believed buried over the centuries and reemerged in the early hours of Easter 2012, sparking the “Nocturnal Rage.”Nazarenes, bearers, women with blanket, devout and curious foreigners visiting the city for the first time, authorities … They all live in the morning terrifying undead. Only a handful of people, delivered to the zombies infections research, understand that outward appearance has broken the curse that spent years chasing: Noctis Irae.
This is the starting point of the first episode of Noctis Irae, “The Bulla”, presenting the characters and plots to be developed in subsequent deliveries. In October 2012 published the second episode, “cough and equally brave.”
Noctis Irae narra la historia de una ancestral maldición zombi que se creía enterrada por el paso de los siglos y que resurge en la madrugada de la semana santa de 2012, desatando la “Ira Nocturna”. Nazarenos, costaleros, mujeres con mantilla, devotos, curiosos, extranjeros que visitan la ciudad por primera vez, autoridades… Todos ellos vivirán la madrugada terrorífica de los muertos vivientes. Apenas un puñado de personas, entregadas a la investigación sobre infecciones zombies, comprenden que delante de sus ojos se ha desatado la maldición que llevan años persiguiendo: Noctis Irae.
Éste es el punto de arranque del primer episodio de Noctis Irae, “La Bulla”, que presenta los personajes y tramas que se irán desarrollando en siguientes entregas. En octubre de 2012 se publicará el segundo episodio, “Tos por igual y los valientes”
The comic is distributed via SD Distributions, from April 4, in bookstores and specialty stores throughout the state. In Seville and can be found at the following libraries: FNAC, Nostromo, The Cat Bike, Rapporteurs, Cards & Comics, Books Nuño, El Gusanito Reader. Also available in the web and www.noctisirae.quilomba.com www.quilomba.com.
El cómic se distribuye a través de SD Distribuciones, a partir del 4 de abril, en librerías y tiendas especializadas de todo el Estado. En Sevilla ya puede encontrarse en las siguientes librerías: FNAC, Nostromo, Un Gato en Bicicleta, Relatoras, Cards Cómic, Librería Nuño, El Gusanito Lector. También se puede adquirir en las web www.quilomba.com y www.noctisirae.quilomba.com.
